Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è apear - definizione
apear
verbo trans.
1) Bajar a alguno de una caballería o carruaje. Se utiliza más como pronominal.
2) Tratándose de caballerías, maniatarlas para que no se escapen.
3) Calzar algún coche o carro, arrimando a la rueda una piedra o leño para que no ruede.
4) Reconocer, señalar o deslindar una o varias fincas.
5) fig. Sortear, vencer alguna dificultad o cosa muy ardua.
6) fig. fam. Disuadir a alguno de sus opiniones, ideas, creencias, suposiciones, etc. Se utiliza también como pronominal.
7) Arquitectura. Sostener provisionalmente con armazones o fábricas el todo o parte de algún edificio, construcción o terreno.
8) Arquitectura. Bajar de su sitio alguna cosa, como las piezas de un retablo o de una portada.
verbo prnl. desus.
1) Hospedarse, alojarse.
2) Cuba. México. Tomar las viandas con la mano, prescindiendo del cubierto.
apear
apear (del sup. lat. "appedare", de "pes, pedis", pie)
1 (ant.) intr. Caminar a pie.
2 Apearse.
3 tr. *Bajar una cosa del sitio alto en que está colocada. Particularmente, una pieza de ornato arquitectónico, una escultura o las piezas de un retablo. Artill. Quitar las piezas de *artillería de las cureñas. Desmontar.
4 ("de") prnl. Bajarse de una caballería o de un vehículo.
5 ("de") tr. Excluir de un grupo, asunto, etc.; particularmente, eliminar de una competición deportiva a alguno de los participantes.
6 *Cortar un *árbol por el pie y *derribarlo.
7 ("de") Convencer a alguien de que no haga cierta cosa. Apartar, *disuadir. Convencer a alguien de que no es verdad o acertado algo que sostiene o piensa hacer: "No hay quien le apee de su idea". (más frec. en frases negativas) prnl. Disuadirse de una cosa sostenida con obstinación.
8 *Superar una dificultad o realizar una cosa difícil.
9 *Atar los pies de una *caballería para que no se marche. Maniatar.
10 Calzar la rueda de un vehículo.
11 Constr. *Apuntalar una obra o un terreno.
12 *Medir una finca o fijar sus límites. Apedgar.
V. "apear la artillería, apear[se] del burro [o del macho], apearse por la cola, apearse por las orejas, apear el tratamiento".
apear
Esempi dal corpus di testo per apear
1. Si Joan Puigcercós le ganó ante las bases la batalla del no, le podría apear del cartel electoral.
2. Una constante fase de tanteo, una cuestión de detalles, en la que un mal paso, una decisión inoportuna, podía apear a cualquiera de los dos contendientes.
3. En su tercera prórroga, tras apear a Francia y Ghana exprimiendo al límite sus posibilidades, España concedió en la ruleta de los penaltis el título a Nigeria.
4. UPN gobierna en Navarra gracias a la abstención del Partido Socialista Navarro (PSN), que tiene en su mano y en el apoyo de Nafarroa Bai, promover una moción de censura en la Comunidad Foral para apear del gobierno a Sanz.
5. "A partir de ese mensaje ya no vuelvo a coger el móvil", asegura De Miguel, que no modificó su voto para apear a Abejas de la secretaría del consejo y dar vía libre al proceso electoral que permitirá a Blesa mantener la presidencia.
